ما هو معنى العبارة "soak up"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖soak up معنى | soak up بالعربي | soak up ترجمه

يعني 'soak up' امتصاص شيء ما بكفاءة عالية، خاصة السوائل، ولكن يمكن أيضًا استخدامه في معانٍ مجازية للإشارة إلى امتصاص المعلومات أو الثقافة أو الطاقة. في الاستخدام اليومي، يمكن أن يشير إلى امتصاص الشمس أو الحرارة أو حتى امتصاص الانتباه.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "soak up"

العبارة 'soak up' تتكون من فعل 'soak' وبادئة 'up'، حيث يعمل 'soak' كفعل أساسي يعني النقع أو الامتصاص، و'up' تعمل كبادئة تعزز الفكرة العامة للامتصاص بشكل كامل.

🗣️ الحوار حول العبارة "soak up"

  • Q: How do you like to spend your weekends?
    A: I like to soak up the sun at the beach.
    Q (ترجمة): كيف تحب أن تقضي عطلات نهاية الأسبوع؟
    A (ترجمة): أحب أن أمتص الشمس على الشاطئ.
  • Q: What did you do during the workshop?
    A: I tried to soak up as much information as possible.
    Q (ترجمة): ماذا فعلت خلال الورشة؟
    A (ترجمة): حاولت أن أمتص قدر الإمكان من المعلومات.

✍️ soak up امثلة على | soak up معنى كلمة | soak up جمل على

  • مثال: The sponge soaked up the water.
    ترجمة: الإسفنج امتص الماء.
  • مثال: He soaked up the culture of the city during his visit.
    ترجمة: امتص الثقافة المدينة أثناء زيارته.
  • مثال: The baby soaked up the attention from everyone.
    ترجمة: الطفل امتص الاهتمام من الجميع.
  • مثال: She likes to soak up the atmosphere of the place.
    ترجمة: إنها تحب أن تمتص جو المكان.
  • مثال: The team tried to soak up the pressure from the opponent.
    ترجمة: حاول الفريق امتصاص الضغط من الخصم.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "soak up"

  • عبارة: absorb
    مثال: The material can absorb a lot of water.
    ترجمة: المادة يمكن أن تمتص كمية كبيرة من الماء.
  • عبارة: take in
    مثال: He tried to take in the beautiful scenery.
    ترجمة: حاول أن يستوعب المنظر الجميل.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "soak up"

القصة باللغة الإنجليزية:

During the summer, John loved to soak up the sun at the local park. One day, while he was lying on the grass, a group of students approached him, asking about his favorite books. John, who was always eager to share his love for literature, soaked up the opportunity to engage in a lively discussion about books. The students, impressed by his knowledge, invited him to their book club. From then on, John not only soaked up the sun but also soaked up knowledge and friendships, making his summer truly memorable.

القصة باللغة الإسبانية:

خلال الصيف، كان جون يحب أن يمتص الشمس في الحديقة المحلية. في يوم من الأيام، بينما كان يستلقي على العشب، اقترب منه مجموعة من الطلاب يسألونه عن كتبه المفضلة. جون، الذي كان دائمًا حريصًا على مشاركة حبه للأدب، امتص الفرصة للانخراط في نقاش حيّ حول الكتب. الطلاب، معجبين بمعرفته، دعوه إلى نادي الكتاب الخاص بهم. منذ ذلك الحين، لم يعد جون يمتص الشمس فحسب، بل امتص المعرفة والصداقات أيضًا، مما جعل صيفه حقًا لا يُنسى.

📌العبارات المتعلقة بـ soak up

عبارة معنى العبارة

📝الجمل المتعلقة بـ soak up

الجمل
Use a cloth to soak up some of the excess water.
Let the soil soak up the water.